Shows
Learn Arabic from shows
Series and comedy are useful when you can stop on one line and tap it.
Most widely shared Arabic shows speak Egyptian. Levantine series are a later Ahki group. If the show is Egyptian, stay on the Egyptian feed so the words match what you just heard.
Phrases you will actually hear
-
إزيك
izzayyak
How are you (to a man)
-
عامل إيه
ʿaamil eeh
How's it going
-
يلا بينا
yalla beena
Let's go
-
خلاص
khalaas
That's it, enough
-
عايز
ʿaayiz
I want
-
مش
mish
Not
-
دلوقتي
dilwa'ti
Now
-
إيه ده
eeh da
What is that
Three words that change
Show speech against the formal line.
-
Let's go
يلا بيناyalla beena · Egypt
هيا بناhayyaa binaa · MSA
-
Now
دلوقتيdilwa'ti · Egypt
الآنalʾaan · MSA
-
What
إيه دهeeh da · Egypt
ما هذاmaa haadhaa · MSA
How to practice
- Pick one show and one dialect.
- Cut the habit down to short scenes you can tap.
- Save the line, then hear it again on the card.
Ahki does not host the show. It keeps the words from the scene.